で、win 版 atok 辞書をダウンロード。
Win atok の辞書ユーティリティーで、テキストに変換。
unicode出力にチェックを入れないこと（shift jis になる）。
例：atokdicsj.txt
これを、euc に変換する。
nkf -e atokdicsj.txt > atokdiceuc.txt
エディタで、一番最初にある「!!DICUT14」の「14」を「12
」に変更する(この数字は、atokのバージョン番号）。
この「atokdiceuc.txt」を atokx for linux の辞書ユーティリティーで単語一括処理する。
